If you have upgraded your HandsOn Connect site to a secure SSL site, you'll have the option to enable Social Log-in as part of the login process on the public site.  See the Winter 2015 release notes for details on how to convert your site to SSL, and to request that Social Login be enabled.

Once enabled, here's how a volunteer can associate their Facebook account with Hands On Connect and be able to login via Facebook: