A volunteer can self-report hours of service for non-verified opportunities in their volunteer history.

While most work you do with connections can be done from the occurrence record's connection grid -- there will be times where you'll want to edit individual connection records themselves.
If you are updating info on only one connection, this is often the easiest approach.